_isabel huerta_

Traducciones & Freelance periodístico

Testo in Italiano

Curriculum

Referencias

Servicios

Contacto

Diccionarios

Literatura

Arte

• Filología Inglesa por la Universidad de Oviedo
• Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid
• Titulada de Italiano por Extensión Universitaria
• Docencia del Idioma inglés

• Redactora en diario regional "La Voz de Asturias"
• Traducciones Inglés-Español en varias multinacionales
• Traducciones para empresas contables
• Traducciones técnicas en empresas diversas
• Traducción Italiano-Español en Institución italiana

Traducciones

• Traducción de páginas Web
• 2 personas dedicadas

Periodismo

• Freelance periodístico de empresas
• Contacto con la prensa
• Emisión de comunicados internos/externos

Especializados en

• Literatura
• Periodismo
• Informática
• Vocabulario Técnico

Relacción de diccionarios en Internet que suelo utilizar como ayuda para mis traducciones :

• Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua

• Acronysm and abbreviations server

• Alternative dictionaries

• American-British British-American

• Diccionario multilingue atril

• DTI-Diccionario Inglés-Español de Terminos In.

• Eudicautom

• Language dictionaries and Translators

• Neologisms

• Netlingo The Internet Language Dictionary

• OneLook Dictionaries Fast Finder

• Phrase finder

• Roger's Thesaurus - Strunk's Element's of Style

• Translating dictionaries

Listado de algunos libros y textos literarios que he encontrado por Internet.

• La Biblioteca Circular

• Aesop's Fables - Online Exhibit - 638 fables - generated on-the-fly

• Stephen King

• Isaac Asimov Home Page

• The Independent Reader November 1997 Edition

Finalmente, algunos museos o sitios con obras pictóricas muy interesantes.

• Museo del Prado

• Picasso

• Exposición virtual de Goya. Zaragoza

• Musée du Louvre

• Multimedia Virtual Software.Pintores Multimedia

• Comma Art - Vincent Van Gogh - Painting Room

• MoMA | The Museum of Modern Art