• Professional Translator  
  Since 1995

• Degree in English Philology  
  From the University of Oviedo, Spain, 
  & University of Ulster, Northern Ireland

• Post-graduate studies on Translation  
  At  the University of Cantabria, Spain

• Sworn Translator of English
  Accredited by Spain's Foreign Ministry to certify translations from English into Spanish and Spanish into English

• Microsoft Certified Professional (MCP)  
  In Windows 95

You can check out my MCP certification by following these steps:

• Browse to http://www.microsoft.com/learning/mcp/transcripts.
• For Transcript ID, enter 660379.
• For Access Code, enter 1translator1 (lowercase).